Software-Übersetzung
Als neue Dienstleistung biete ich Ihnen an, nicht nur Schriftverkehr oder Webseiten von der englischen Sprache in die Deutsche zu übersetzen, sondern von nun an haben Sie auch die Möglichkeit sich die englische Software ins Deutsche übersetzen zu lassen, damit Sie wissen, was Sie eigentlich tun müssen oder besser lassen sollten.
Wie funktioniert das Ganze?
- Sie rufen oder emailen mich an, um mir mitzuteilen um welche Software und um welchen Bereich es sich handelt.
- Wenn es eine freie Software ist, versuche ich diese im Internet zu finden und installieren sie bei mir. Wenn es eine von Ihnen gekaufte Software ist, welche ich nicht selber besitzen, werde ich eine Übergabe-Variante mit Ihnen aushandeln, wie ich Ihre Software erhalte.
- Dann werde ich die einzelnen Funktionen oder Anweisungen schriftlich mit dem jeweiligen Bildschirmfoto in leicht verständlicher Art, ohne Fachbegriffe zu benutzen aufführen.
- Wenn die Arbeit abgeschlossen ist, setze ich mich mit Ihnen in Verbindung um einen Termin für die Übergabe der Software und der erstellten Dokumente zu vereinbaren.
Preise: Pro erstellter DinA4 Seite mit maximal 2 Bildern entstehen Kosten in Höhe 7,50 Euro.
Kontakt: Kontaktformular
|
